Jean-François Bernardini a reçu le "Prix de la Tolérance" à Strassbourg
read more in PRESS
LA CORSE INVISIBLE - Texte de Jean-François BERNARDINI
|
partie 1 |
partie 2 |
 |
 |
|
 |
Nederlandse vertaling van de teksten van 'IMAGINÀ'De teksten van de CD 'IMAGINÀ' zijn prachtig in het Nederlands vertaald door Marlene Lokin.Zoals altijd heeft ze de sfeer van de songs perfect getroffen. Het boekje kunt u kopen bij de I Muvrini stand in de theaters. Als u het boekje thuisgestuurd wilt krijgen kunt u Marlene een email sturen info@lokin-traductions.nl De kosten zijn € 2,- + verzendkosten.
Marlene Lokin has translated the lyrics of the CD 'IMAGINÀ' into Dutch. |
 |
TERRANEA - Caprette di CorsicaUnir nos forces pour la sauvegarde de la chèvre de race corse L'élevage caprin est emblématique et patrimonial en Méditerranée. Il est le fondement de l'identité pastorale de la Corse. Pourtant le constat est amer dans la profession. Selon nombre d'acteurs, au rythme où vont les choses, sans changement profond, dans 15 ans, il n'y aura plus de bergers caprins dans l'île et plus de chèvres corses.Consciente de ces réalités, l'AFC a pris l'initiative de réunir à plusieurs reprises, depuis plus d'un an déjà, tous les acteurs concernés afin de faire émerger des pistes de solutions. savoir + |
 |
Listen to a sample of the new CD IMAGINÀ
The 14 titles of Imaginà : |
|
VENTE AUX ENCHERES AU PROFIT DE L'AFCJean-François Bernardini, président de l'AFC, a offert une de ses guitares pour une vente aux enchères au profit de l'AFC.
La vente a débuté sur Ebay le jeudi 8 décembre 2011 et s'est clôturée le dimanche 18 décembre pour un montant de 2430,50 euros qui seront intégralement reversés à l'AFC. La guitare sera remise en mains propres à l'heureux acquéreur. Félicitations à lui et merci à tous les participants. |
|
A TÈ CORSICA01. Salve sancta parens02. Vecu nant’à issu chjarasgiu 03. Kyrie 04. Ecco bella 05. A tè Corsica 06. Lode di u sepolcru 07. Terzetti di u piuvanu 08. O salutaris 09. Terra 10. Una antra matina 11. Un so micca venuti 12. Requiem 13. A morte di Filicone 14. Agnus dei 15. Alma 16. Barbara Furtuna 17. Beata Funtanella 18. Diu vi salvi Regina Disponible à la vente sur notre boutique en ligne |
| Sortie internationale le 14 octobre 2011 Inclus: "A tè Corsica" & "Beata Funtanella" | |
|
Avec cet album, I Muvrini nous invitent à la source du chant d'une terre. Pas étonnant que cette montagne dans la mer ait façonné des timbres de voix si particuliers, entrelacés dans une pratique polyphonique si singulière à l’île de CORSE. Ici le profane et le sacré se rejoignent, la spiritualité et la mélancolie se confondent. | |
 | Muvrini Live Olympia 2011 Double CD - Sortie le 18 juillet 2011 - TOUTE LA MAGIE D’I MUVRINI EN LIVEInclus : Elli a sanu, Quandu senterà, Un ti ne scurdà, Di, Inseme si pò + 3 titres inédits dont « Tu seras un homme mon fils » en duo avec Grand Corps Malade.Grace à ce double album live, vous vivrez ou revivrez durant 2h15 les moments forts d’émotion, d’humanité et de générosité. Le tout enrobé d’humour! Parmi les nombreux temps forts de la soirée, la prestation de Grand Corps Malade qui a interprété avec le groupe Una terra nova, extrait de l'album, et Tu seras un homme mon fils, le célèbre texte de Rudyard Kipling. Acclamée aussi la prestation de la chorale Musicanta regroupant des collégiens de Bastia venus pour l’occasion… Le dernier album d’I Muvrini, Gioa est certifié disque d’or. Et c’est fort de ce succès discographique qu’I Muvrini s'est produit le 1er février 2011 à l'Olympia.Grâce à ce double album live, vous vivrez ou revivrez, durant 2h15, les moments forts d’émotion, d’humanité et de générosité. Parmi les nombreux temps forts de la soirée,la prestation de Grand Corps Malade qui a interprété, avec le groupe, "Una terranova"extrait de l'album GIOIA, et "Tu seras un homme mon fils", le célèbre texte de Rudyard Kipling. A DECOUVRIR ET A COMMANDER DES AUJOURD'HUI SUR : www.muvrini.com/nvboutiqueliveolympia.html |
 |
Great surprise for I Muvrini: after the last chanson in Poitier, Thierry Courtois directeur de la Culture
came to the stage to present them with a Golden Record for GIOIA to the groupe [see article actualité Vienne] and
the Video and photos of this super concert |
 |
Le 16 novembre 2010 - Corse Matin L'arbre de la mémoire et de l'EspéranceTout est parti de la collaboration extraordinaire de la « Fundazione di Corsica » de Jean-François Bernardini et de plusieurs femmes exceptionnelles préservant la mémoire d'Anne Frank. La bouture, auréolée d'un immense symbole, amenée de Hollande par Renée Blom et Nino de Sonneville, et prélevée sur le marronnier que la petite juive martyre observait depuis sa cachette, a trouvé sa terre d'élection. Samedi, tous les participants à cet événement se sont retrouvés autour du plant… Lire l'article et voir les photos |
 |
Le 15 juin 2010 - Corse Matin Le souvenir d'Anne Frank à travers l'arbre de l'espoirPianello s'était habillé de soleil pour accueillir une simple bouture. Un petit morceau d'arbre, un simple fragment du marronnier que regardait Anne Frank depuis la seule ouverture vers le ciel de son refuge clandestin (devenu musée). Pour elle, ce marronnier était le symbole de la vie, du courage, de l'espoir et du recommencement [...] Lire l'article et voir les photos |
 |
Cutting of the Anne Frank tree travels to CorsicaThe idea to bring a cutting of the Anne Frank tree to Corsica was born when Jean-François, during his visit to Amsterdam in 2009, spoke of his concern for the wellbeing of the Anne Frank tree.read the article and see the pictures |
 |
Voici la lettre de Vincent Franchini qu'I Muvrini ont retrouver dans leur boîte aux lettres, au retour de tournée. |
Jean-François Bernardini etait l'invité du journal
clicquez ici pour voir l'émissionde la télévion Suisse Romande |
Jean-François Bernardini dans la programme
clicquez ici pour voir l'émissionFace à Face de RTL TV |
 |
22 di Marzu 201001 Inseme si pò02 Una Terranova (feat. Grand Corps Malade) 03 Elli a sanu 04 Ora sarà 05 A to stella 06 Una Gioia 07 Ti dicu di tù 08 Bonafurtuna (feat. Thomas Dutronc) 09 Canzona pè Sarah 10 O Corsica tù 11 Pudè 12 Teni bonu 13 Ti ricunnoscu 14 Tu mi manchi incu a participazione di A commander [see shop] |
I Muvrini in ALMA Studio |
cliquez sur les vignettes pour les agrandir | |
 |
 |
 |
| I Muvrini, fine-tuning the new album 'GIOIA' in Studio Alma. GIOIA, a corsican hymn to the joy, GIOIA, un
hymne corse à la joie'. The pictures were taken by Marlene Lokin in the period half till end November 2009. Jean-François Bernardini has kindly given his permission for publication exclusively on TerraCorsa | ||
 |
Una Terranova dans un duo de village à banlieue... |
 |
- Sauver la châtaigneraie: l'objectif de l'AFC
- Programme Terranea - Réhabilitation de la châtaigneraie remarquable de Pianellu
- I MUVRINI DANS LE CORSE MATIN
- News about AFC Umani - Associu pè una Fundazione di Corsica - Association pour une Fondation de Corse
 |
Jean-François Bernardini was present on the 25th of January 2009 at
the festivities in theatre De Meervaart in Amsterdam. At the initiative of Renée Blom, graphics artist, the glass doors of theatre De Meervaart are beautifully decorated with Jean-François Bernardini's text "Ne fermez pas la porte" ("gooi de deur niet dicht"). see photo's of the event see also www.reneeblom.nl |
|
|
|
 |
Photobook I Muvrini200 pages full of I Muvrini photos (concerts, development of the group etc) and just a little bit of text in French and German. This book is an absolute "must have" for all I Muvrini-fans!The book has been published by the Corsican photographer and publisher Francois Balestrière. ( Édition Clementine Studio ) Vous trouvez un bon de commande ICI |
| top | home |